ก่อนการเดินทางทุกครั้ง สิ่งที่ต้องตระหนักถึงคือเรื่องของกระเป๋าเดินทาง เพราะไม่ใช่แค่มีกระเป๋าแล้วจะสามารถนำขึ้นเครื่องแล้วออกเดินทางได้ ผู้เดินทางเองต้องตรวจดูสัมภาระ กฎ ระเบียบ ของแต่ละสายการบินในเรื่องของการนำกระเป๋าเดินทางขึ้นเครื่อง เพราะเมื่อเกิดปัญหาน้ำหนักเกิน นำขึ้นเครื่องไม่ได้ สายการบินไม่มีหน้าที่รับผิดชอบสัมภาระของท่าน ปัญหาเหล่านี้จะทำให้คุณต้องเสียค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม เว็บไซต์ Govigo ได้รวบรวมขนาดและน้ำหนักกระเป๋าเดินทางในแต่ละสายการบินยอดนิยมมาฝากไว้ ให้ทุกคนได้เตรียมตัวก่อนออกเดินทาง
กระเป๋าสัมภาระมี 2 แบบด้วยกัน
1.กระเป๋าถือขึ้นเครื่อง (Carry on Baggage) กระเป๋าสำหรับถือขึ้นเครื่อง ใช้ได้ทั้งแบบมีล้อลาก แบบหูหิ้วหรือเป้ ควรเป็นกระเป๋าที่ไม่ใหญ่จนเกินไปและไม่ควรหนักเกินที่จะยกไหว เพราะเมื่อขึ้นเครื่องแล้วเราจะต้องยกกระเป๋าเก็บไว้ในช่องเก็บกระเป๋าเหนือศีรษะด้วยตัวเอง
2.กระเป๋าโหลดใต้เครื่อง (Checked Bagage) กระเป๋าใหญ่ที่ต้องโหลดไว้ใต้เครื่องนั้น ควรใส่เพียงของใช้ทั่วไป ไม่ควรใส่สิ่งของมีค่าไว้ในกระเป๋า เพราะกระเป๋าเหล่านี้อาจมีโอกาสถูกเปิดได้ และถ้าหากต้องใส่อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ไว้อย่าลืมปิดสวิทช์ให้เรียบร้อยด้วย
แต่ละสายการบินก็จะมีเกณฑ์ในเรื่องของขนาดและน้ำหนักของกระเป๋าที่แตกต่างกันไป ก่อนจัดกระเป๋าจึงควรตรวจเช็คให้แน่ใจว่าสายการบินที่โดยสารไปนั้นให้ขนาดและน้ำหนักสัมภาระของที่นั่งที่จองไปเท่าไร เพราะหากน้ำหนักเกินหรือกระเป๋าใบใหญ่เกินไป จะทำให้ต้องเสียค่าใช้จ่ายเพิ่มได้ ขนาดและน้ำหนักของกระเป๋าเดินทางของสายการบินต่าง ๆ ที่เป็นที่นิยมในประเทศไทยรวบรวมไว้ มีดังนี้
สายการบิน แอร์ มาเก๊า | Air Macau
สายการบิน ออล นิปปอน แอร์เวย์ | All Nippon Airways
สายการบิน บางกอก แอร์เวย์ | Bangkok Airways
สายการบิน บริติช แอร์เวย์ | British Airways
สายการบิน ไชน่า แอร์ไลน์ | China Airlines
สายการบิน เอมิเรตส์ | Emirates
สายการบิน เอติฮัด แอร์เวย์ | Etihad Airways
สายการบิน อีวีเอ แอร์ | EVA Air
สายการบิน ฮ่องกง แอร์ไลน์ | Hong Kong Airlines
สายการบิน เจแปน แอร์ไลน์ | Japan Airlines
สายการบิน โคเรียน แอร์ | Korean Air
สายการบิน กาตาร์ แอร์เวย์ | Qatar Airways
สายการบิน สิงคโปร์ แอร์ไลน์ |Singapore Airlines
สายการบิน การบินไทย | Thai Airways
--------------------------------------------------- สายการบินภายในประเทศ --------------------------------------------------------------
สายการบิน แอร์เอเชีย | Air Asia
สายการบิน นกแอร์ | Nok Air
สายการบิน ไทย ไลอ้อน แอร์ | Thai Lion Air
สายการบิน ไทย สไมล์ | Thai Smile
หลากหลายสายการบิน กฎกติกาก็แตกต่างกันไป ท่านสามารถเข้าไปดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์หลักของแต่ละสายการบิน
Translated into Thai by SUKO Translation
แหล่งอ้างอิง
http://www.govivigo.com/travel-blog http://www.manager.co.th/Food/ViewNews.aspx?NewsID=9570000120691
สุขโข แปลภาษา
ศูนย์การแปลภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส ไทย
ได้รับการรับรองจากสถานทูตฝรั่งเศส สถานทูตสวิตเซอร์แลนด์
และสถานทูตลักเซมเบิร์ก ณ กรุงเทพมหานครประจำประเทศไทย
บริษัทสุขโข แปลภาษา จำกัด เป็นสมาชิกหอการค้าฝรั่งเศส-ไทย ณ กรุงเทพมหานคร
กรุณาติดต่อเราเพื่อรับบริการแปลภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส และไทย
โทร 055-697-155 www.suko-thai-translation.com