ภาวะโลกร้อนมีผลกระทบต่อโลกเพิ่มขึ้นทุกวัน หากวันนี้เราไม่เริ่มรักษาสิ่งแวดล้อมจากตัวคุณเองแล้ว คงไม่สามารถช่วยปลูกฝัง สร้างนิสัยใหม่ให้คนใกล้ตัวคุณได้ วันนี้นักแปลสุขโข แปลภาษา นำบทความจากเว็บไซต์วิทยาศาสตร์และสิ่งแวดล้อมของต่างประเทศแปลให้ทุกคนได้ทำความเข้าใจว่าการเริ่มรักษาสิ่งแวดล้อมด้วยตัวเราง่ายเพียงใด เริ่มต้นจากการใช้ชีวิตประจำวันของเรานี่เอง
การอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมทำได้ง่ายกว่าที่คุณคิด มีสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ มากมายที่ทำได้ทุกวันเพื่อช่วยลดแก๊สเรือนกระจกและลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม การดูแลโลกไม่ใช่เพียงหน้าที่ของใครคนหนึ่ง แต่เป็นสิ่งที่ทุกคนพึงกระทำ และนี่คือ 5 วิธีง่าย ๆ ที่คุณเองก็ทำได้
1. ปิดไฟเมื่อไม่อยู่ในห้อง และถอดปลั๊กเครื่องใช้ไฟฟ้าเมื่อไม่ใช้ เป็นเรื่องง่ายที่ทำได้ใน 2-3 วินาที
2. All-in-one ควรทำทุกอย่างให้เสร็จในคราวเดียว เช่น ไปซื้อของใช้ในบ้าน ไปร้านซ่อมรองเท้า หรือเข้าร้านสะดวกซื้อ ต่อการออกไปข้างนอกหนึ่งครั้ง ช่วยประหยัดทั้งน้ำมันและเวลา
3. ตรวจเช็ครถสม่ำเสมอ การขับรถยนต์ที่ยางลมอ่อนกว่าปกติจะกินน้ำมันมากกว่าเดิมถึง 3 เปอร์เซ็นต์ และปล่อยแก๊สเรือนกระจกมากขึ้น รวมถึงทำให้ยางสึกหรอเร็วกว่าปกติ และมีอายุการใช้งานสั้นลงด้วย
4. เดินหรือปั่นจักรยานไปทำงาน ไปโรงเรียน และที่อื่น ๆ ที่ไปได้ จะช่วยลดแก๊สเรือนกระจก อีกทั้งเป็นการเผาผลาญแคลอรีในตัว และทำให้สุขภาพแข็งแรงมากยิ่งขึ้น
5. การเปลี่ยนหลอดไฟที่ใช้อยู่ปัจจุบันเป็นหลอดประหยัดไฟ (CFL) ซึ่งมีอายุการใช้งานยาวนานกว่าหลอดปกติมากถึง 10 เท่า และกินไฟน้อยกว่า 2 ใน 3 จากหลอดปกติ
ทั้งหมดนี้เป็นเพียงส่วนหนึ่งที่คุณผู้อ่านสามารถลองนำไปใช้ในชีวิตประจำวัน เพื่อช่วยให้โลกของเราน่าอยู่มากขึ้น ซึ่งไม่เพียงช่วยโลกอย่างเดียวเท่านั้น แต่ยังช่วยประหยัดเงินในกระเป๋าได้อีกด้วย
Translated into Thai by SUKO Translation
แหล่งอ้างอิง https://science.howstuffworks.com/environmental/green-science/save-earth-top-ten.htm ที่มาของรูปภาพ https://www.pinterest.com/pin/215328425916107086/ https://www.quora.com/What-are-the-things-we-can-do-in-real-life-to-save-earth
สุขโข แปลภาษา
ศูนย์การแปลภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส ไทย
ได้รับการรับรองจากสถานทูตฝรั่งเศส สถานทูตเบลเยียม สถานทูตสวิตเซอร์แลนด์ และสถานทูตลักเซมเบิร์ก ณ กรุงเทพมหานครประจำประเทศไทย
บริษัทสุขโข แปลภาษา จำกัด เป็นสมาชิกหอการค้าฝรั่งเศส-ไทย ณ กรุงเทพมหานคร
กรุณาติดต่อเราเพื่อรับบริการแปลภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส และไทย
โทร 055-697-155 หรือ 093 315 4000 www.suko-thai-translation.com